Tanto si estás comenzando como si ya tienes un cierto nivel, ver series cómicas en inglés es una muy buena opción para aprender mientras te diviertes.
Se acabó el sentirse culpable de estar tirado en el sofá porque existen series fáciles para ver en inglés, tanto con subtítulos como sin subtítulos.
Características de las series de comedia en inglés:
- Un inglés fácil de entender (para muchos es preferible el inglés americano al británico), un acento neutro y una voz clara.
- Usan vocabulario que usas en la vida real. Además, las situaciones son cotidianas y familiares.
- Suelen ser series cómicas, conocidas como sitcoms, series que se desarrollan en los mismos lugares y con los mismos personajes donde abundan las bromas y situaciones entretenidas.
- Aunque hablan rápido, el lenguaje cotidiano hace que sean fáciles de seguir aunque no entiendas el 100% de lo que dicen. Es completamente normal ya que puedes entender a través del contexto.
- Suelen tener capítulos cortos, 20 o 30 minutos como mucho, lo que te permite mantener la concentración.
- Tienen pocos personajes lo que ayuda a acostumbrarse a sus acentos y voces con el tiempo.
Beneficios de ver series de comedia en inglés:
- Mejorarás tu oído con el inglés al terminar acostumbrándote a escuchar diferentes tipos de acentos y a diferentes personas.
- Aprenderás sobre la cultura, tradiciones, sociedad etc, de un país en concreto al ver numerosas referencias en cada capítulo.
- Comenzarás a entender diferentes tipos de humor con el tiempo, por sus continuas referencias a su cultura y forma de vida.
- Seguramente te engancharás de tal manera que no serás capaz de hacer otra cosa. Míralo como algo positivo, no estás perdiendo el tiempo, estás aprendiendo inglés.
Existen series para todos los gustos en el mundo de las sitcoms, seguro que encuentras alguna que te guste, porque lo que se hace con gusto, se disfruta sin culpa.
Las mejores series de comedia en inglés:
- Sex and the city:
Esta serie que acabó en 2004 fue un gran éxito en todo el mundo. Aunque originalmente dirigido a mujeres, terminó por gustar a ambos sexos. Fue una auténtica revolución para su época pues trataba el sexo, las relaciones y la amistad de forma abierta y sin pudor.
¿Porqué aprender inglés con Sexo en Nueva York? Pues seguro porque te va a enganchar. Son capítulos cortos, de solo 20 minutos. El lenguaje es informal, como el que se habla entre los grupos de amigos. Además, al tener cuatro protagonistas principales, vas a familiarizarte pronto con su acento y forma de hablar y seguir los argumentos más que bien.
Otro punto extra es que si vas a realizar un viaje próximo a la Costa Este de EEUU y Nueva York tienes que verla porque van a sonarte las calles como si hubieras estado allí antes.
- Modern Family:
Esta divertidísima cinta que retrata la vida de una hilarante familia llega directa al corazón. Repleta de personajes carismáticos, te asegura risas durante todo el episodio. Son muchos los que recomiendan primero verla en español para disfrutarla y revisionarla un tiempo después en inglés.
- Devious maids:
Si has visto la archiconocida Mujeres desesperadas no puedes perderte esta serie traducida en España como Criadas y Malvadas. De la mano de Eva Longoria como productora, narra las peripecias de un grupo de criadas sudamericanas en un barrio rico de Beverly Hills. A lo largo de las 3 temporadas que tiene, se verán envueltas en más de un lío desagradable.
¿Porqué aprender inglés con Devious Maids? Te aconsejamos comenzar prácticamente con ella porque verla puede ser muy relajado ya que prácticamente la mitad es ¡en español! Pero que esto no te eche atrás para aprender inglés. Los acentos hispanos de las protagonistas hacen que el inglés sea 100% comprensible.
- Friends:
¿Cómo no iba a incluir este éxito atemporal que conquistó a generaciones? Es la gran recomendada para aprender inglés porque contiene muchas referencias coloquiales así como cultas, dependiendo del personaje del que provienen. En una encuesta realizada por Verbling, se determinó que 46% de los profesores de inglés la recomiendan para aprenderlo.
A lo largo de sus 10 temporadas, nos conquistó con su combinación de sarcasmo, amor, relaciones de amistad y humor sutil. Hoy en día continúa siendo de las series más buscadas y vistas.
¿Porqué aprender inglés con Friends? Porque las situaciones que atraviesan los carismáticos personajes harán que te sientas de lo más identificado, y eso te enganchará, mucho. Te aseguro que vas a aprender muchísimas frases hechas que no olvidarás en la vida y acabarán formando parte de tu repertorio hablado del idioma.
- How I met your mother
La serie empieza con Ted Mosby contando a sus hijos como conoció a su madre, y así se remonta a los hilarantes años de su juventud, con los enredos propios de la época, relaciones, amigos y mil anécdotas cómicas. Con un total de 208 capítulos, es la digna sucesora de Friends.
¿Porqué aprender inglés con How I met your mother? La buena pronunciación de sus personajes hará que puedas seguir perfectamente sus diálogos si tienes un nivel de inglés medio. Los que la han visto en versión original aseguran que o la ves en inglés o mejor no la veas porque la traducción pierde bastante. Al ser capítulos cortos, podrás mantener la atención de forma automática y sacar el máximo provecho.
Te recuerdo que puedes ver todas estas series de comedia y muchas más en ORORO.TV del que hablo aquí, tan solo tienes que registrarte. ¡de nada! 😉